为女宝荪作楷

译文

四岁的小女儿学着牵拉我的衣角，她像美玉白雪般聪明，鲜花都比不上。偷偷摆弄笔描着元旦的字样，开始启蒙试着认读行书写的文字。那种有害身体的尖头小鞋我不喜欢，我的女儿高鼻梁大福相定长寿。王母看她做着小孩子的游戏，任由她牵着竹马拉着鸠车玩耍。

注释

牵裾（qiān jū）

牵拉衣角，是表示亲昵或有所求的动作。

玉雪

形容人肌肤白皙光洁，这里用来比喻女儿的聪明可爱。

发蒙（fā méng）

指儿童开始启蒙识字读书。

旁行书

即行书，因行书非正体，故称旁行书。

残形利屣（xǐ）

残形，这里指对身体有损害的形状；利屣，尖头的鞋子。表示不喜欢对身体有害的东西。

隆准（lóng zhǔn）

高鼻梁，古时认为是富贵之相。

珠衡

形容人额头饱满，也是福相的一种表现。

鸠车

儿童玩乐的一种车子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，以白描的手法来刻画女儿的形象。从情感表达来看，字里行间充满了对女儿深深的喜爱之情。在意境营造方面，通过描绘女儿日常生活中的几个场景，如学牵裾、弄笔描字、试读行书、做儿戏等，勾勒出一个活泼可爱、聪明伶俐的小女孩形象，充满了生活气息。主题思想上，主要是表达对女儿的喜爱以及对她未来的美好期许。整首诗没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞手法，但以一种质朴的方式将父亲对女儿的爱表现得淋漓尽致。

速览

《为女宝荪作楷》是清代诗人曾广钧的作品，主题为写人、喜爱、童趣、质朴。四龄小女学牵裾，玉雪聪明花不如。 弄笔偷描元旦字，发蒙试读旁行书。 残形利屣吾无取，隆准珠衡寿有馀。 王母看渠作儿戏，…