临诸城相国书

译文

空有那记载着胜景的《兰亭序》（永和帖）留存，（它）却未能陪葬在唐太宗昭陵之中。诸城前辈的书法精妙值得夸赞，江左之地有像王献之那样风度翩翩的人物。（书法字迹）如同美女梳妆时那美丽的眼睛般动人，又似仙人在树上呼啸后飞升而去般超凡。日暮时分在危险的路途上，我的手杖短小，这才相信高耸险峻之处不容易攀登。

注释

金粟（jīn sù）

这里代指唐太宗，传说唐太宗死后化为金粟如来。

昭陵（zhāo líng）

唐太宗李世民的陵墓。

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

曼睩（màn lù）

眼珠转动，这里形容美女的眼睛美丽动人。

危涂（wēi tú）

危险的道路。涂，通途，道路。

孤筇（gū qióng）

孤独的手杖，筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

嵷隆（sǒng lóng）

高耸险峻的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到《兰亭序》未能陪葬昭陵之事，增添了作品的历史文化底蕴。颔联通过对诸城前辈书法妙处的夸赞以及提及江左风流人物如王献之等，将不同的地域、人物与书法联系起来，拓宽了作品的文化内涵的广度。颈联使用比喻的手法，将书法的美妙比作美女临妆的美丽眼睛和仙人飞升，形象生动地写出书法给人的美好观感。从情感表达来看，既有对前人书法精妙的赞叹之情，又在尾联流露出一种在追寻某种事物（可能是书法境界或者人生目标等）过程中的艰难与不易之感，有淡淡的惆怅。在意境营造上，前两联通过对书法、人物等的叙述，构建出一种文化氛围浓厚的意境，后两联则从形象的比喻转向自身在日暮路途上的艰难处境，从文化的高渺意境转向现实的艰难意境，形成一种对比。主题思想上，围绕着书法艺术展开，表达对前人书法的欣赏以及对达到某种书法或者人生境界的感慨。

速览

《临诸城相国书》是清代诗人曾广钧的作品，主题为书法、赞前辈、用典故、日暮途艰。胜迹空留永和帖，不陪金粟葬昭陵。 诸城墨妙夸前辈，江左风流有献征。 美女临妆胜曼睩，仙人啸树见飞升。 危涂日暮孤筇短，…