重展晋阳君阡莲塘

译文

墓冢在荒郊野外已经多少年了呢，算起来再次来到这里也已经过了三年。绝对没有魂魄入梦来相顾看，面对这样美好的春光只是满心惆怅。神女生来原本就像是寄托世间（命运无常），身旁的侍儿仍然泪如泉涌。从此知道世上那些纷繁的绫罗绸缎（喻繁华事物），经不住追思怀念的就不是缘分啊。

注释

阡（qiān）

本义是田间南北方向的小路，这里可理解为墓道。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

神女

这里运用典故，通常指巫山神女，在古代文学中象征着美丽、哀怨、命运无常的女子形象。

罗绮（luó qǐ）

罗和绮都是丝织品，这里代指繁华的事物。

赏析

从文学手法上看，首联以时间的跨度来展开叙述，‘冢墓荒郊今几载，即论重到也三年’，通过简单的问句与陈述，给人一种时光悠悠、物是人非之感。颔联‘绝无魂梦来相顾，如此韶光独惘然’，运用了虚实结合的手法，现实中魂梦不来，在美好的春光下徒留惘然，虚实相生，强化了孤寂落寞之情。颈联‘神女生来原是寄，侍儿犹有泪如泉’，运用典故，以神女的命运多舛来暗示墓主人命运的不幸，同时通过侍儿泪如泉涌侧面烘托出哀伤的氛围。情感表达上，整首诗弥漫着一种深沉的哀伤与惆怅，对墓主人的怀念以及对命运无常的感慨。在意境营造上，荒郊的冢墓、不来的魂梦、美好的韶光、落泪的侍儿等意象组合在一起，构建出一个清冷、哀伤且带有几分虚幻的意境。主题思想围绕着对墓主人的追思怀念，同时也渗透着对人生无常、繁华易逝的喟叹。

速览

《重展晋阳君阡莲塘》是清代诗人曾广钧的作品，主题为悼亡、哀伤、追思、虚实结合。冢墓荒郊今几载，即论重到也三年。 绝无魂梦来相顾，如此韶光独惘然。 神女生来原是寄，侍儿犹有泪如泉。 从知世上纷罗绮，…