题王定安鼎丞塞垣集 其一

译文

远在三千里之外的紫台（代指塞外），在这白首之年写出了百首关于关河（山河关塞）的诗。哪里有像周侯那样衰减了凤凰的品德（这里是反用典故表示王定安品德高尚），所以知道像屈原（正则）一样的人是被小人污蔑。出门向西，以轻视秦国击缶（这里表示对秦地的态度），投璧于地向南出征时回忆起晋祠。首望山高耸，环绕着城郭，说归来时要为我摘取辛夷花。

注释

紫台

紫宫，宫廷，在诗中借指塞外。

环佩

古人衣带上所系的佩玉，这里代指人，可能是用昭君出塞典故，形容离人远行。

周侯

这里应是用了特定的历史人物周侯的典故，诗中是反用典故，以表示王定安没有周侯那样品德的衰退。

正则

屈原的字，诗中以屈原被污蔑自比王定安被误解，来表达对王定安的同情与理解。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里比喻美好的品德，也暗示被污蔑。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了诸多典故。如‘紫台环佩’暗用昭君出塞典故，增强了诗的文化底蕴和历史沧桑感；‘周侯衰凤德’‘正则自蛾眉’等也是借古事喻今情，使表意含蓄且富有深度。在情感表达上，诗中充满了对王定安的敬重与推崇，用对比手法表明王定安品德高尚，不容置疑。在意境营造方面，诗中描绘了塞垣的山河关塞，像‘白首关河百一诗’勾勒出在关河之畔作诗的诗人形象，还有‘首望山高资绕郭’展现出塞外山水环绕城郭的景象，营造出一种既壮阔又带有几分寂寥的意境。主题思想上，通过对王定安及其作品的描写，表达对其人格和文学成就的高度赞扬。

速览

《题王定安鼎丞塞垣集 其一》是清代诗人曾广钧的作品，主题为用典、敬重、塞垣景、抒情。紫台环佩三千里，白首关河百一诗。 岂有周侯衰凤德，故知正则自蛾眉。 出门西笑轻秦缶，投璧南征忆晋祠。 首望山高资绕郭，…