送慧公礼西岳

译文

秦地的祥瑞紫气连接着中原大地，玉井苕亭上有太华山的莲花。从古至今的风烟与素浐河相通，有谁的章奏能够上达金天。抛弃符信并非只是佛门之事，喜好佛道应该知道是前世的缘分。记住同州麦桥店，几行淡墨书写着癫狂僧人的名号。

注释

苕亭（tiáo tíng）

高峻貌。

亘古（gèn gǔ）

自古以来，整个古代。

素浐（sù chǎn）

浐河的别名。

金天

指西方之天，是神话传说中西岳华山神白帝少昊的主司之天。

弃繻（qì xū）

繻，一种帛制的符信。弃繻，此处有抛弃世俗之事的意思。

赏析

这首诗在意境上雄浑开阔，首联通过描写秦关的紫气与中原相连，以及玉井苕亭与太华莲，勾勒出一幅地域相连、山水相依的宏大画面，给人以壮阔之感。颔联中‘亘古’一词体现出时间的久远，风烟与河流相通，引发人们对古今之事的遐想，又以问句的形式表达出对能否达于上天的思考，增添了一种空灵之感。在写作手法上，对仗较为工整，如‘亘古’对‘何人’，‘风烟’对‘章奏’等，增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达方面，既有对慧公礼西岳之事的一种特殊情怀，又蕴含着对佛道之事的感悟，认为喜好佛道是宿世的缘分，有一种旷达的宗教情怀。主题思想上围绕慧公礼西岳展开，涉及地域风貌、宗教缘分等多个方面。

速览

《送慧公礼西岳》是清代诗人曾广钧的作品，主题为送别诗、写山景、宗教缘、旷达情。秦关紫气接中原，玉井苕亭太华莲。 亘古风烟通素浐，何人章奏达金天。 弃繻未是空门事，好道应知宿世缘。 记取同州麦桥店，…