即中岛席次韵日本游历官楢原陈政子德

译文

我因为越南使者而结识中岛，如今遇到楢原更是倍感亲切。（他）做了一年俞楼学诗的弟子，在欧洲海外做了五年小行人（外交使者之类的角色）。文明发展之后攻击往往来自近处，引起悔恨之事的开端往往就在近邻。努力在东方兴起兴亚会，不要忘记我们是先秦时期就同根同源的。

注释

黎使

来自越南（古称黎）的使者。越南在历史上曾被称为黎朝等，这里指越南的外交使者。

中岛

应为人名，从诗中看是作者结识的人物。

楢原陈政

即诗题中的楢原陈政，是日本游历官，其中楢原是姓氏，陈政是名字。

俞楼

应是一个与学诗相关的地点，可能是某位姓俞的人所在之处或者以俞命名的楼舍，在这里楢原曾在此学习诗歌一年。

欧海

欧洲海外的简称，这里表示楢原在欧洲海外做小行人的经历。小行人是一种外交使者之类的角色，源于古代官职概念的沿用。

悔吝

悔恨。《易·系辞上》：‘悔吝者，忧虞之象也。’表示不好的事情带来的悔恨之情。

兴亚会

一个旨在振兴亚洲的组织或者理念，诗中表达了对其兴起的期望。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白地叙事抒情。首联通过叙述自己结识人物的经历来表达亲切感，有直抒胸臆之感。颔联以简单的叙述介绍了楢原的经历，一为学诗的经历，一为外交方面的经历，增加了人物的丰富性。颈联则在叙事的基础上进行议论，提出文明发展过程中面临的危险可能来自近处，有一种对局势的洞察和忧虑。尾联则点明主题，表达对兴起兴亚会的期望，希望大家不要忘记同根同源的事实，反映出一种民族情感以及对亚洲团结发展的向往。整体意境较为平实，没有过多的景物描写来烘托，情感表达直接而强烈，主题思想围绕着东亚地区的团结以及对同根同源的认同，同时也有对局势的思考。

速览

《即中岛席次韵日本游历官楢原陈政子德》是清代诗人曾广钧的作品，主题为叙事诗、民族情、写实风、东亚团结。我因黎使逢中岛，今遇楢原意倍亲。 一载俞楼诗弟子，五年欧海小行人。 文明以后攻常近，悔吝之端震在邻。 努力东方兴亚会，…