由二亩甸往方广入山已深忽抵一大池周七八里荷花弥望人家临水而居蜃墙红窗花竹衣桁倒影镜中戏询舆人欲买全湖直几何对云不过百金乃知山乡之业贱不可言古人买山非直耽其幽寂三径之资不当与买宅买邻同价乃可安耕凿长子孙今世惟求近城市价亟昂而租入转少取其贫时易售而已购产而欲其易售悲哉购者之愚也 其二
尝怪栖遑城市人,珍珠为米桂为薪。
不耕岂若深耕获,入计非丰出计频。
避世入山为小隐,有锥立地便终身。
何须苦羡持筹客,百紫千黄积素尘。
不耕岂若深耕获,入计非丰出计频。
避世入山为小隐,有锥立地便终身。
何须苦羡持筹客,百紫千黄积素尘。
译文
曾经奇怪那些在城市里忙碌不安的人,把珍珠当作米,把桂木当作柴薪。不耕种哪里比得上深耕而有所收获呢,收入不多而支出却很频繁。躲避尘世进入山中做个小隐士,只要有立锥之地便可以安身终身。何必苦苦羡慕那些精于算计的商人呢,他们积累了众多财富最后也不过化为尘土。
注释
- 栖遑(qī huáng)
- 忙碌不安、奔忙不定的样子。
- 入计(rù jì)
- 收入方面的考虑,计,计算、考虑。
- 持筹客(chí chóu kè)
- 手持算筹的人,指商人等善于算计之人。
- 积素尘(jī sù chén)
- 积累的白色尘土,这里表示财富最后也不过化为尘土,表达一种对财富虚无的看法。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比手法,如将城市人的‘珍珠为米桂为薪’与山中人的‘深耕获’进行对比,突出城市与山中生活观念和生活状态的差异。情感表达上,对城市人的忙乱与错误的价值观表现出一种批判和奇怪的态度,对山中的隐逸生活表达了向往之情。在意境营造方面,通过描写山中宁静自足的生活,‘有锥立地便终身’勾勒出一种简单质朴的山中生活意境。主题思想上,表达了对城市逐利生活的否定,倡导回归田园山林,过一种质朴且自足的生活。诗中通过具体的意象,如‘珍珠’‘桂木’‘耕获’等,生动地阐述了自己的观点,使读者能够直观地感受到两种生活方式的不同。
速览
《由二亩甸往方广入山已深忽抵一大池周七八里荷花弥望人家临水而居蜃墙红窗花竹衣桁倒影镜中戏询舆人欲买全湖直几何对云不过百金乃知山乡之业贱不可言古人买山非直耽其幽寂三径之资不当与买宅买邻同价乃可安耕凿长子孙今世惟求近城市价亟昂而租入转少取其贫时易售而已购产而欲其易售悲哉购者之愚也 其二》是清代诗人曾广钧的作品,主题为批判城市、向往山居、对比手法、隐逸思想。尝怪栖遑城市人,珍珠为米桂为薪。 不耕岂若深耕获,入计非丰出计频。 避世入山为小隐,有锥立地便终身。 何须苦羡持筹客,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品