过江宁督署感晋阳君旧妆楼题印心书屋壁 其二

译文

江面上的月亮刚刚低垂，碧绿的溪水深沉，绿色的苔藓在春天里像是锁住了深深的画堂。微弱的灯影下悲戚的号角声摇曳，萧瑟的风中似有琴弦拨动玉琴。望向远处的楼台刚刚看到大雁，在庭院的树木间绕行猛然惊起了飞鸟。清澈的溪流每夜流淌发出呜咽声，但都比不上人间长久的怨恨之心。

注释

沈（chén）

同‘沉’，这里形容溪水深沉的样子。

绿钱

苔藓的别称，因苔点形圆如钱，其色翠绿，故称。

依微

隐约，不清晰的样子。

风弦

风中传来的琴弦声，这里可能是风吹动类似琴弦之物发出的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深、悲戚的氛围。开篇通过描写江月低垂、溪沈、绿钱春锁画堂深等景象，勾勒出一幅静谧而略显压抑的画面。写作手法上，诗中多处运用了视觉与听觉相结合的手法，如‘依微灯影摇悲角，萧瑟风弦动玉琴’，灯影是视觉，悲角是听觉，风弦是视觉，玉琴的声音是听觉，二者相互交融，增强了悲戚之感。在情感表达方面，诗中充满了惆怅与怨恨之情，从‘未抵人间长恨心’可直接看出诗人内心深处那难以排遣的长恨。主题思想围绕着一种深沉的哀怨展开，借景抒情，以所见的楼台、雁、禽以及听到的角声、琴音等表达内心的情感。

速览

《过江宁督署感晋阳君旧妆楼题印心书屋壁 其二》是清代诗人曾广钧的作品，主题为悲戚、借景抒情、惆怅、幽深感。江月初低碧溪沈，绿钱春锁画堂深。 依微灯影摇悲角，萧瑟风弦动玉琴。 望远楼台初见雁，绕行庭树猛惊禽。 清溪夜夜流呜咽，…