次韵答李孟宣

译文

三年来的行迹太过漂泊离散，水流转花相逢偶然在此处。自古以来伯乐轻视骏马的骨相，不会为混沌开凿七窍来画蛾眉（喻不为璞玉雕琢装饰）。我知道自己能够免去在南园新记中的那种遭遇，东阁之前所受的恩泽仍让我落泪。自己笑自己平生顺遂如意的时候很少，已经辜负了如度辽将军般的赏识之人。

注释

支离

分散，漂泊，这里形容行迹不定。

孙阳

即伯乐，春秋秦穆公时人，以善相马著称，读音：sūn yáng。

混沌

传说中天地未开辟前的状态，这里喻指未被雕琢的璞玉之类，读音：hùn dùn。

东阁

可能是指曾受恩泽的地方，有特殊含义，可能是典故出处。

孤负

同‘辜负’，亏负的意思。

度辽师

可能是指赏识诗人的人，如同度辽将军般重要的人物，度辽将军是古代官职名，读音：dù liáo shī。

赏析

从文学手法上看，首联以‘三年踪迹太支离’直接点明自身多年来漂泊不定的状况，‘水转花逢’则以景衬情，寓情于景，暗示相逢的偶然与命运的无常。颔联运用典故，‘孙阳’即伯乐，‘骏骨’代表贤才，‘混沌画蛾眉’也是用典，表达了贤才不被赏识重用的愤懑之情。颈联中‘南园新记’‘东阁前恩’同样可能涉及典故或者特定的旧事，用对比的手法，一免一垂泪，写出自己复杂的境遇与心情。尾联‘自笑平生如意少’直抒胸臆，‘已曾孤负度辽师’再次运用典故，表达出自己辜负赏识之人的愧疚与人生不得意的伤感。在意境营造上，整体氛围是惆怅、落寞且略带自嘲的。主题思想围绕着诗人多年的坎坷经历、不被重用、对赏识之恩的感怀以及人生不如意的感慨展开。

速览

《次韵答李孟宣》是清代诗人曾广钧的作品，主题为怀才不遇、感怀往昔、用典、惆怅。三年踪迹太支离，水转花逢偶在斯。 自古孙阳轻骏骨，不为混沌画蛾眉。 南园新记吾知免，东阁前恩泪尚垂。 自笑平生如意少，…