去梧州作 其一

译文

鹦鹉传话,琵琶声起,船载着佳人驶过若耶溪。此地靠近绿珠坠楼之处还有那口井,上天怜悯红玉流离失家。锦波洗尽那含泥的美玉(喻佳人),宝帐迎回这薄命的娇花(喻佳人)。一条船短暂分开不过是三日的路程,隔着河滩原本算不上远在天涯。

注释

若耶（ruò yé）

即若耶溪,是绍兴境内的一条溪流,在古代诗词中常被提及,多与美女等美好的意象相联系。

绿珠

西晋石崇的宠妾,善吹笛。赵王司马伦专权时,他的党羽孙秀向石崇索要绿珠,石崇拒绝,后被孙秀诬陷,绿珠跳楼自尽。

红玉

此处可能代指美女,红玉也是美女常用名,用来与绿珠相呼应,表现佳人命运。

薄命花

将佳人比作薄命的花朵,运用比喻手法,强调佳人命运的悲惨,自古红颜多薄命的意味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、怜香惜玉的氛围。从写作手法来看,诗中运用了用典的手法,如‘绿珠犹有井’中绿珠是古代著名美女,以她的典故来烘托诗中佳人的命运,增加了诗歌的历史文化底蕴。‘地近’与‘天怜’相对,‘锦波’与‘宝帐’相对,对仗工整。情感表达上,充满了对佳人命运的同情与怜惜。诗人通过描绘佳人的遭遇,如‘薄命花’的比喻,鲜明地表达出这种情感。主题思想围绕着对佳人的同情以及对她们漂泊命运的感喟展开。整体上,诗歌语言优美,意境幽婉,通过用典、对仗等手法,将情感细腻地表达出来。

速览

《去梧州作 其一》是清代诗人曾广钧的作品，主题为怜佳人、用典故、对仗工、凄美风。传呼鹦鹉叩琵琶，载得佳人过若耶。 地近绿珠犹有井，天怜红玉不知家。 锦波洗尽含泥玉，宝帐迎归薄命花。 一舸暂分三日路，…