发桂林作

译文

四海之内如海水群飞般局势大乱，冀州一带动荡不安，军书紧急，铁剑的重量压在衣袍之上。风云之气助长我潇洒豪迈的气概，从此骑着战马开始漫无边际的征战生涯。重新开创天地，再造新的日月乾坤，情义深厚可比古代《春秋》中所讲的君父大义。已经做好安排不再贪恋人间的欢乐，先让血泪随着癸水而流淌。

注释

衣鞲（yī gōu）

衣袍。鞲，臂套，这里指代衣服。

飘姚

即飘摇，轻盈洒脱的样子。

元黄

即玄黄，天地的代称。

癸水

漓江的别称，这里泛指水流。

赏析

从文学手法上看，首联‘海水群飞沸冀州，军书铁剑压衣鞲’运用了夸张和借代的手法，‘海水群飞’夸张地描绘出局势的极度动荡混乱，‘军书’‘铁剑’借代战争相关的事务，生动地写出战争氛围的紧张。颔联‘风云助我飘姚气，戎马从兹汗漫游’通过风云来烘托人物的潇洒豪迈气概，同时‘戎马’点明自己的征战者身份，使人物形象跃然纸上。情感表达上，诗人既有对国家局势动荡不安的忧虑，又有征战四方、再造乾坤的壮志豪情，还有对君父大义的坚守，最后表示不恋人间乐，血泪先流，体现出一种悲壮的情感。在意境营造方面，诗中构建了一个风云动荡、战争一触即发的宏大而壮阔的意境。主题思想围绕着在国家动荡局势下，诗人满怀壮志，为了国家大义，舍身忘己地投入到征战与变革之中。

速览

《发桂林作》是清代诗人曾广钧的作品，主题为忧国忧民、壮志豪情、宏大意境、借代手法。海水群飞沸冀州，军书铁剑压衣鞲。 风云助我飘姚气，戎马从兹汗漫游。 再造元黄新日月，义深君父古春秋。 安排不恋人间乐，…