逾兴安抵唐桥

译文

越过兴安到达唐桥，秦代时雄伟的州城靠近拂晓的河流，河滩的阶梯有三百多级，道路曲折。只看到柳树外南方人往回走，怎忍心看到榆树林中北方的大雁飞过。野外的戍所升起的烟侵入碧绿的山峰，废弃的城池没有了城垛，到处爬满了青色的莎草。今晚已经宿在湘原之地，不是为了题桥抒发壮志而是要枕着兵器（准备战斗）。

注释

堞（dié）

城上如齿状的矮墙，即城垛。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

拂曙（fú shǔ）

拂晓，天快亮的时候。

盘陀（pán tuó）

形容石头不平，这里指道路曲折。

题桥

出自司马相如的典故，司马相如离开成都时，在升仙桥柱上题字‘不乘赤车驷马，不过汝下也’，表示自己的功名之志。这里反用典故。

赏析

从文学手法上看，首联以‘秦代雄州’开篇，点明此地的历史底蕴，‘滩梯三百六盘陀’描绘出当地的地形地貌，通过数字‘三百六’直观地展现出滩梯之多，道路之难。颔联‘但看’‘忍见’形成对比，以柳外南人返和榆中北雁过的景象，在动静之间蕴含着复杂的情感。颈联‘野戍有烟侵碧嶂，废城无堞蔓青莎’，一‘有’一‘无’相对，烟侵碧嶂与无堞蔓莎的画面感很强，营造出一种荒废、萧索的意境，通过描写野戍和废城的现状，表现出岁月的沧桑和世事的变迁。尾联‘不是题桥是枕戈’化用题桥的典故，表明自己不是像司马相如那样志在功名，而是要枕戈待旦，投入战斗，点明主题，提升了全诗的格调，表达出一种忧国忧民、壮志未酬且随时准备为国效力的情感。整首诗意境苍凉而悲壮，主题围绕着对历史的感慨、对现实的忧虑以及自己的报国之志展开。

速览

《逾兴安抵唐桥》是清代诗人曾广钧的作品，主题为写景、感怀、忧国、壮志。秦代雄州拂曙河，滩梯三百六盘陀。 但看柳外南人返，忍见榆中北雁过。 野戍有烟侵碧嶂，废城无堞蔓青莎。 今宵已宿湘原地，…