于湘源得赤马绝驶命曰胭脂快策以渡湘陵波径过障泥尽湿既不畏怖乃作细步

译文

在湘源得到一匹跑得极快的红马，给它取名叫胭脂。迅速策马渡过湘水，水面的波浪径直扑过，马的障泥全都湿透了。马既不害怕也不恐惧，还做出小步慢行的姿态。

水流在石上湍急地流淌，发出如雷的响声，那红马像蛟龙昂首破浪而来。

满河像桃花般的波浪都嫉妒马的颜色，一朵如火烧云般的红马扶助着非凡的人才。

哪里是凭借衣香惊到魏宫的殿堂（用荀令留香典故反用，表示马并非靠外在香气博人眼球），更不会像拿着团扇走过章台（用班婕妤典故反用，表示马品行端正）的马。

将要跨越金埒，横行于大道之上，等我为君王效力归来接受君王的赐宴。

注释

石濑（lài）

石上流过的急水。濑，从沙石上流过的急水。

缝螭（féng chī）

传说中的蛟龙类动物。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

骧（xiāng）首

抬头。骧，马抬头快跑。

金埒（liè）

用钱币筑成的墙，此处指富贵之地。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描绘石濑溅溅如雷响，营造出一种宏大而壮阔的氛围，随后引入红马破浪前行，在满河桃浪的衬托下，那匹马如同火云一般，展现出一种雄奇而充满活力的意境。在写作手法上，多处运用比喻，如将马比作骧首的缝螭、一朵火云，生动形象地写出马的矫健与不凡。用典方面，‘岂有衣香惊魏殿，更无团扇过章台’巧妙地反用荀令留香和班婕妤的典故，从侧面烘托出这匹马的独特之处，不是靠外在的香气或者品行不端来博人眼球，而是凭借自身的矫健与忠诚。情感表达上，诗人对马充满喜爱与赞赏之情，并且通过马表达出自己积极向上、渴望建功立业的志向。诗的主题思想围绕着对马的描写与赞美，同时借马表达自己的理想抱负。

速览

《于湘源得赤马绝驶命曰胭脂快策以渡湘陵波径过障泥尽湿既不畏怖乃作细步》是清代诗人曾广钧的作品，主题为状物、豪放、用典、抒情。石濑溅溅响若雷，缝螭骧首踏波来。 满河桃浪妒颜色，一朵火云扶霸才。 岂有衣香惊魏殿，更无团扇过章台。 要跨金埒横门道，…