奉桂管命奔问京陕祇役出蒸阳距家一日程未敢辄还寄诗当家书与共知之 其四

译文

四处漂泊没有安身之地只能像伯夷叔齐那样采食薇菜，岂止是如同在一个树林里偶然向不同方向飞去的鸟儿（指夫妻分离）。思念远方之人不要徒增如班婕妤般被弃的哀怨，盼望归来之人应该泪水打湿了枕头的布巾。离开家乡在桂海之地没有舂米的房屋，想要像庞德公夫妇那样在襄阳隐居有可供垂钓的岩石。夜里清梦还能记得回家的路，多情地频频萦绕在绣有凤凰图案的帷帐边。

注释

舂庑（chōng wǔ）

舂米的房屋。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。庑，堂下周围的走廊、廊屋。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

团扇恨

班婕妤失宠后作《团扇诗》，以秋扇见弃比喻自己被君王抛弃，这里指被弃的哀怨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘食周薇’用伯夷叔齐采薇的典故，‘团扇恨’用班婕妤被弃的典故，‘偕隐襄阳’用庞德公偕隐的典故，丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，通过描写漂泊无依、思念亲人等画面，营造出一种孤寂、哀怨的意境。情感表达上，充满了对家人的思念、对离别的哀怨以及对归隐生活的向往。主题思想方面，反映了诗人因公务奔波在外的孤寂与对家庭温暖的渴望，以及对安定归隐生活的期待。诗中对仗较为工整，如‘辞家桂海无舂庑，偕隐襄阳有钓矶’，在形式上增强了诗歌的美感。

速览

《奉桂管命奔问京陕祇役出蒸阳距家一日程未敢辄还寄诗当家书与共知之 其四》是清代诗人曾广钧的作品，主题为思乡、哀怨、用典、对仗。漫地无地食周薇，何止同林偶异飞。 忆远莫添团扇恨，盼归应湿枕头衣。 辞家桂海无舂庑，偕隐襄阳有钓矶。 清梦夜来还识路，…