次韵李亦元希圣刑部

译文

灾祸与福运看似无门却又像是有门径的，眼前就有像墨丝杨路这样的事例存在。鲵鱼深居于九渊之处无人垂钓，巨大的鳌鱼挟持着三座仙山终有被翻动的时候。窗户上有很多窗棂但光线仍然不够明亮，用黄金而非瓦片做赌注一开始就会昏乱（指决策失误）。穿着青衫沾满尘土又带着新的泪水，哪里还有地方能容纳昔日饮酒的痕迹呢。

注释

鲵（ní）

两栖动物，这里可能是借鲵鱼的习性来做喻体。

鳌（áo）

传说中海里的大龟或大鳖，常出现在神话传说中，这里也是用作比喻。

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格。

注

赌注，这里用作名词，在‘黄金非瓦注先昏’里表达一种行为。

赏析

从文学手法上看，首联‘祸福无门亦有门’运用了一种矛盾对立又统一的表达，引人深思，同时以‘墨丝杨路’这样具体的意象来阐述福祸的存在，增强了说服力。颔联‘鲵居九沈无人钓，鳌挟三山会有翻’使用了比兴手法，以鲵居深沈和鳌挟三山为喻，可能暗示着当时社会中一些潜在的危机或者难以撼动的势力，也暗喻局势的变幻莫测。颈联通过‘窗纸多棂明不足，黄金非瓦注先昏’的对比，一明一昏，窗棂虽多却不明，黄金作注先昏乱，表达出一种对事物本质与表象差异的感慨。尾联‘青衫尘土兼新泪，何地能容旧酒痕’直抒胸臆，‘青衫’点明身份的低微，‘尘土’‘新泪’描绘出自己的落魄与痛苦，表达出一种对现状的无奈与对往昔的怀念，在情感上有今昔对比的悲叹。全诗在意境上营造出一种压抑、迷茫又略带沧桑的氛围，主题思想围绕着对福祸、世事无常的思考，以及自身境遇的感伤。

速览

《次韵李亦元希圣刑部》是清代诗人曾广钧的作品，主题为感时运、叹身世、比兴手法、抒情。祸福无门亦有门，墨丝杨路眼前存。 鲵居九沈无人钓，鳌挟三山会有翻。 窗纸多棂明不足，黄金非瓦注先昏。 青衫尘土兼新泪，…