重到东馆余旧题桃符如新缦仙所种梅冲寒欲发惟碧桃为晴雪所封枝柯摧迸述以回文

译文

斜挂的云彩下碧绿的庭院清冷如月，绿色的花萼散发寒香在帘幕后暗暗传来。彩霞散落在雕饰的屋椽上如同霜映照着镜子，月光侵入芬芳的树木像打开了粉盒。晴日下红色的纱窗像烘暖了冰冷的砚台，紫色的笛子仿佛让流尘萦绕在玳瑁装饰的屋檐。值得夸赞的是那新春的彩笺旧题还在，试着用纤细的玉笔簪花题字。

注释

明蟾（míng chán）

古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。

绮橑（qǐ lǎo）

雕饰华丽的屋椽。

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣，这里形容月光下的景象如同打开粉盒般。

玳檐（dài yán）

玳瑁装饰的屋檐。玳瑁是一种海龟，其壳可做装饰品。

彩笺（cǎi jiān）

小幅彩色纸张，常供题咏或书信之用，这里指桃符上的题字纸张。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、雅致又略带寂寥的氛围。诗中描绘的庭院、树木、屋椽等景象在寒夜月光下，充满冷寂之感。从写作手法来看，首联、颔联、颈联都采用对仗工整的手法，如‘斜云碧院冷明蟾，绿萼寒香暗隔帘’，‘斜云’对‘绿萼’，‘碧院’对‘寒香’等，用词精美且富有画面感。在情感表达上，既有对旧景的怀念，又有对梅花冲寒欲发、碧桃遭损的感慨，一种淡淡的怅惘之情蕴含其中。主题思想围绕着重回东馆看到旧题桃符如新，而梅与碧桃景色各异的所见所感展开，展现出时光流逝下景物的变化和诗人复杂的心境。

速览

《重到东馆余旧题桃符如新缦仙所种梅冲寒欲发惟碧桃为晴雪所封枝柯摧迸述以回文》是清代诗人曾广钧的作品，主题为写景、怀旧、清冷、对仗。斜云碧院冷明蟾，绿萼寒香暗隔帘。 霞散绮橑霜映镜，月侵芳树粉开奁。 纱红霁景烘冰砚，笛紫流尘绕玳檐。 夸胜彩笺春贴旧，…