庚子落叶词同李亦元王聘三作 其二
赤阑迥合翠沦漪，帝子精诚化鸟归。
重璧招魂伤穆满，渐台持节召贞妃。
清明寒食年年忆，城郭人民事事非。
湘瑟流哀弹别鹤，寒鱼衰雁尽惊飞。
重璧招魂伤穆满，渐台持节召贞妃。
清明寒食年年忆，城郭人民事事非。
湘瑟流哀弹别鹤，寒鱼衰雁尽惊飞。
译文
红色的栏杆曲折回绕着绿色的水波，如同帝子精诚所化的鸟儿归返。用重璧招魂感伤周穆王，在渐台持节召唤贞洁的妃子。清明和寒食的时节每年都会被忆起，城郭还在但人事已完全不同。湘瑟弹奏出哀伤的《别鹤操》，寒冷中的鱼和衰老的雁都受惊飞走。
注释
- 赤阑（chì lán）
- 红色的栏杆。
- 沦漪（lún yī）
- 指微波。
- 帝子
- 帝王之子，这里可能指代身份尊贵的人。
- 重璧（chóng bì）
- 古台名，这里用于典故之中。
- 穆满
- 周穆王名满。
- 渐台（jiàn tái）
- 台名，在古代诗词中多有出现。
- 贞妃
- 忠贞的妃子。
- 湘瑟（xiāng sè）
- 湘水女神鼓瑟，这里指瑟。
- 别鹤
- 即《别鹤操》，曲调悲哀。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'重璧招魂伤穆满，渐台持节召贞妃'，通过引用周穆王和古代贞妃的典故，增添了诗歌的历史文化底蕴和神秘色彩。在意境营造方面，诗中描绘出如'赤阑迥合翠沦漪'这样色彩鲜明而又带有惆怅氛围的画面，红色的栏杆与绿色的水波相映衬，在美丽的景色中却渗透着哀伤的情绪。情感表达上，全诗充满了悲戚之感，既有对往昔的追忆，如'清明寒食年年忆'，又有对人事变迁的感伤，'城郭人民事事非'一句将今昔对比，深刻地表达出物是人非的惆怅与悲哀。主题思想围绕着对过去的怀念以及对世事无常的哀叹展开，借历史典故与眼前景象的结合，抒发内心深处的愁苦情绪。
速览
《庚子落叶词同李亦元王聘三作 其二》是清代诗人曾广钧的作品，主题为悲戚、用典、追忆、物是人非。赤阑迥合翠沦漪，帝子精诚化鸟归。 重璧招魂伤穆满，渐台持节召贞妃。 清明寒食年年忆，城郭人民事事非。 湘瑟流哀弹别鹤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品