庚子落叶词同李亦元王聘三作 其七

译文

小海上歌舞停歇，山间也不再有舞乐，秋风（鲤鱼风）吹动芙蓉猎猎作响。璇台传来战鼓之声惊起朱鹭，华美的宴席上有新割下的绿熊肉散发香气。（她的）魂魄黯然依傍着秦皇的凤辇，圣明最终还是归属到晋代的鲛宫（这里暗喻世事变迁）。景阳楼下曾经的胭脂水（暗示宫廷女子的命运），与如今的情形相比如同秋毫般差别巨大。

注释

鲤鱼风（lǐ yú fēng）

九月的风。多用于写秋景。

璇台（xuán tái）

美玉装饰的台，这里代指宫廷建筑等华丽的场所。

朱鹭（zhū lù）

鸟名，这里可能象征着美好的事物被惊扰。

瑶席（yáo xí）

华美的席面，多形容宴会的奢华。

绿熊（lǜ xióng）

这里可能是指一种熊类的肉，用于宴会，是一种奢华享受的象征。

秦凤辇（qín fèng niǎn）

秦始皇的凤辇，这里指代往昔的皇家的辉煌事物。

晋鲛宫（jìn jiāo gōng）

晋代的鲛人的宫殿，暗喻世事变迁后的一种状态。

景阳楼（jǐng yáng lóu）

南朝的宫楼名，多与宫廷的故事有关，这里用来象征往昔的宫廷盛景。

神岳（shén yuè）

指山岳，这里可能象征着一种稳固、永恒的事物，与世事的变化形成对比。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了大量的意象组合，如‘小海’‘山’‘芙蓉’‘鲤鱼风’等，营造出一种衰败、萧瑟的意境。‘璇台战鼓’‘瑶席新香’形成鲜明对比，前者带来动荡不安之感，后者则表现出一种看似的繁荣假象。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、无奈和对世事无常的感叹。诗中通过对往昔繁华与现今惨状的描写，如‘景阳楼下胭脂水，神岳秋毫事不同’，往昔的宫室脂粉繁华与现在的状况有天壤之别，来抒发这种沉痛的情感。在意境营造方面，整体氛围压抑、悲凉，像秋风中的芙蓉，猎猎风中透着凄凉。主题思想围绕着对世事变迁、繁华不再的感慨与伤叹。

速览

《庚子落叶词同李亦元王聘三作 其七》是清代诗人曾广钧的作品，主题为伤今怀古、萧瑟意境、意象组合、世事无常。小海停歌山罢舞，芙蓉猎猎鲤鱼风。 璇台战鼓惊朱鹭，瑶席新香割绿熊。 魂魄黯依秦凤辇，圣明终属晋鲛宫。 景阳楼下胭脂水，…