庚子落叶词同李亦元王聘三作 其九

译文

姐弟二人如同双飞之鸟等待成仙，在凤帐之中原本就独得恩宠。每个夜晚都陪着乘坐铜辇赏花，每个早晨都耗费金钱玩斗草游戏。秦朝宫苑中的荒草催促着夕阳西下，梁园中的春雪让人回忆起美好的年华。身份名声只应埋入青史之中，哪条河哪座山能辨认出那墓田呢。

注释

帏（wéi）

帐子、幔幕。

辇（niǎn）

古时用人拉或推的车，多指天子或王室坐的车子。

芜（wú）

丛生的杂草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘赏花夕夕陪铜辇，斗草朝朝费玉钱’，‘夕夕’对‘朝朝’，‘铜辇’对‘玉钱’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过‘秦苑绿芜催夕照’等句，营造出一种衰败、落寞的意境，昔日的繁华之地如今长满荒草，在夕阳的映照下更显凄凉。情感表达上，充满了对往昔繁华不再的感伤与哀叹。诗中以‘姊弟’的经历为主线，将过去的恩宠与如今的落寞进行对比，主题思想围绕着对曾经拥有的荣耀和美好时光的追忆，以及对命运无常、繁华易逝的感慨。

速览

《庚子落叶词同李亦元王聘三作 其九》是清代诗人曾广钧的作品，主题为感怀、对仗、兴衰、追忆。姊弟双飞待望仙，凤帏元自赐恩偏。 赏花夕夕陪铜辇，斗草朝朝费玉钱。 秦苑绿芜催夕照，梁园春雪忆华年。 身名只合埋青史，…