庚子落叶词同李亦元王聘三作 其十二

译文

当年横汾水上的汉武帝如今家在何处？姑射山上的仙人冰雪还未消融。怨恨如同大海千层浪应该化为石头，温柔乡中三尺之地不通潮水。青羊颔下怜惜那朱红色的衣物，白马涛头凭吊那翠色的首饰。一年八节四季中的美好夜晚，美丽的魂魄不要登上绣漪桥。

注释

横汾（héng fén）

汉武帝曾巡幸河东郡，在汾水楼船上与群臣宴饮，作《秋风辞》，这里代指汉武帝的盛事。

姑射（gū yè）

传说中的仙山，这里指仙人所居之处。

朱褋（dié）

红色的衣物，这里有特殊的指代意义。

翠翘（cuì qiào）

古代女子的一种首饰，此处也有指代意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如“横汾天子”“姑射仙人”等，增添了诗歌的历史文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀怨、悲戚的情绪，通过“恨海”“怜”“吊”等字词将这种情绪展现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、孤寂、凄美且带有神话色彩的意境，如“姑射仙人雪未消”描绘出一种冰雪未化的清冷仙境之感。主题思想上，表达了对往昔繁华消逝的感慨以及对某些事物或人物的悼念之情。诗中的对仗较为工整，如“恨海万重应化石，柔乡三尺不通潮”，从结构上增强了诗歌的美感与节奏感。

速览

《庚子落叶词同李亦元王聘三作 其十二》是清代诗人曾广钧的作品，主题为哀怨、怀古、用典、凄美。横汾天子家何在，姑射仙人雪未消。 恨海万重应化石，柔乡三尺不通潮。 青羊颔底怜朱褋，白马涛头吊翠翘。 八节四时佳丽夕，…