汪衮甫荣宝来湘查考咨议局谭组安冯星槎曾孳元三咨议宴之天心阁同座有胡子靖监督杨皙子京卿即席口号送衮甫还京兼奉同席诸君子 其一

译文

劳顿的燕子高低错落地追逐着飘飞的蓬草，怎会想到能在湖南的楼阁一同吟啸赋诗呢。往昔文采出众犹如吞下杨氏的凤凰，弹劾奸佞不要躲避像鲍家骢那样的刚直。西方的豪门望族推举出才子，东海的天师敬拜圣童。在原野间咨询考察本就是古老的差役之事，且看楚地之人气概如虹。

注释

啸咏（xiào yǒng）

啸歌吟咏，有抒发情感、展现才华之意。

梦笔（mèng bǐ）

有文才，用南朝江淹梦笔生花的典故，表示突然获得灵感或才华出众。

刺奸（cì jiān）

弹劾奸佞之人。

原隰（yuán xí）

广平与低湿之地，泛指原野。

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将众人比作劳燕，把漂泊不定的境遇比作飘蓬，生动地描绘出人物的状态。颔联运用典故，‘梦笔旧吞杨氏凤’以吞凤之才表示才华横溢，‘刺奸休避鲍家骢’借鲍家骢的典故表达刚正不阿的品质，用典自然贴切，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对友人汪衮甫才华的赞美，又有一种对他们在湘地相聚同游的感慨。在意境营造上，通过描绘劳燕、飘蓬、湘楼等意象，构建出一种带有漂泊感却又富有诗意的氛围。主题思想上，这首诗围绕友人相聚与友人的品德才学展开，同时也涉及到在湘地的考察之事。

速览

《汪衮甫荣宝来湘查考咨议局谭组安冯星槎曾孳元三咨议宴之天心阁同座有胡子靖监督杨皙子京卿即席口号送衮甫还京兼奉同席诸君子 其一》是清代诗人曾广钧的作品，主题为赠友诗、用典、赞才学、漂泊感。参差劳燕逐飘蓬，何意湘楼啸咏同。 梦笔旧吞杨氏凤，刺奸休避鲍家骢。 西豪名族推才子，东海天师拜圣童。 原隰咨询古行役，…