赵芷孙侍御启霖别久矣罢官里居忽奉四川提学之命到会垣视余言陆君申甫忧余疾情殊挚口占赠赵兼柬申甫 其一

译文

一道刚正不阿的奏疏惊动朝堂，在番吴之地等待上朝的官员停止了田园之乐。如霜鹰整理羽翼般虽晚却有收获之功，如跛马偏蹄却也应是贤能之人的命运。山的景色至今还留存着像《竹颂》那样的高洁，水的波光从古以来就映照过浣花笺的风雅。荒草丛生之处哪里去寻找谯秀那样的隐士，怀念古时感伤当下一起黯然神伤。

注释

嶙峋（lín xún）

形容人刚正有骨气，这里形容奏疏刚正有力。

待漏（dài lòu）

指大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。

歌田

指田园生活中的吟唱，这里表示田园之乐。

整翮（zhěng hé）

整理翅膀，这里用来比喻人整理自己的状态。

驳马（bó mǎ）

毛色不纯的马，这里有特殊的隐喻意义。

竹颂

以竹子为对象的颂辞，竹子在中国文化中有高洁的象征意义。

浣花笺（huàn huā jiān）

一种精美的笺纸，因产于浣花溪而得名，这里增添文化和诗意氛围。

谯秀（qiáo xiù）

人名，可能是古时隐士之类的人物，在此用来指代高洁之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘一疏嶙峋动九天，番吴待漏罢歌田’采用夸张手法，‘动九天’极力表现奏疏影响力之大，同时对比‘待漏’的官场等待上朝与‘歌田’的田园之乐，形成一种身份和状态的转换。颔联‘霜鹰整翮功收晚，驳马偏蹄梦应贤’运用比喻，以霜鹰整翮、驳马偏蹄来隐喻人物经历坎坷却仍有贤能之处。颈联‘山色至今悬竹颂，水光从古浣花笺’通过描写山色、水光，融入‘竹颂’‘浣花笺’这样具有文化内涵的意象，营造出一种古朴、高雅且略带惆怅的意境。从情感表达来说，全诗蕴含着对友人的钦佩之情，钦佩其能上达天听的刚正之举，又有对友人坎坷仕途的同情。同时，也有感怀古今的愁绪，如尾联‘寒芜何处寻谯秀，怀古伤时共黯然’，既想寻找古时隐士般的高洁之人，又因怀古伤今而黯然神伤，主题思想较为复杂，既有对友人境遇的关注，也有对历史与现实的深沉思考。

速览

《赵芷孙侍御启霖别久矣罢官里居忽奉四川提学之命到会垣视余言陆君申甫忧余疾情殊挚口占赠赵兼柬申甫 其一》是清代诗人曾广钧的作品，主题为赠友诗、怀古、仕途感怀、用典。一疏嶙峋动九天，番吴待漏罢歌田。 霜鹰整翮功收晚，驳马偏蹄梦应贤。 山色至今悬竹颂，水光从古浣花笺。 寒芜何处寻谯秀，…