赵芷孙侍御启霖别久矣罢官里居忽奉四川提学之命到会垣视余言陆君申甫忧余疾情殊挚口占赠赵兼柬申甫 其二
砥柱求安莫再禁，是非同息汉之阴。
枢言一室唯阿杂，变雅百年哀怨深。
湖海寂寥容我病，蓬蒿披历见君心。
为传大陆饶风义，请以商歌抵越吟。
枢言一室唯阿杂，变雅百年哀怨深。
湖海寂寥容我病，蓬蒿披历见君心。
为传大陆饶风义，请以商歌抵越吟。
译文
莫要再寻求在砥柱之处安然不动，是非如同在汉之阴一般同息共生。中枢之言在一室之内唯有阿谀杂乱之声，《变雅》之诗百年来哀怨深沉。湖海之间寂寥空旷能容忍我的病弱之身，在蓬蒿之间的经历可以见到你的真心。请为我传告大陆之人富有风义之情，请用商调之歌来抵偿越地之吟。
注释
- 砥柱（dǐ zhù）
- 山名，比喻能负重任、支危局的人或力量。
- 枢言（shū yán）
- 枢机之言，指重要的言论，这里指朝廷中枢的言论。
- 变雅（biàn yǎ）
- 《诗经》中《小雅》、《大雅》的部分内容，多为反映周政衰乱的作品。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，泛指草丛，常喻指草野民间。
- 商歌（shāng gē）
- 悲凉的歌，古乐府有《商歌》。
- 越吟（yuè yín）
- 越人之歌，这里代指某种吟唱、情感表达。
赏析
从文学手法上看，首联‘砥柱求安莫再禁，是非同息汉之阴’运用典故，以砥柱喻人在世事中的态度，‘汉之阴’也有古典意象的运用，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘枢言一室唯阿杂，变雅百年哀怨深’通过对比，将枢言室内的阿谀杂乱与《变雅》的哀怨深沉相对比，突出一种世情的复杂与深沉的哀怨情绪。颈联‘湖海寂寥容我病，蓬蒿披历见君心’则是情景交融，湖海的寂寥与自己的病弱相映衬，蓬蒿间的经历中见出友人的真心。从情感表达来看，既有对世事的不满，如枢言室内的阿谀状况的批判，又有对友人真心的感激。在意境营造上，整体营造出一种寂寥、深沉又带有几分哀怨的意境。主题思想上，既有对世情的感喟，也有对友情的珍重。
速览
《赵芷孙侍御启霖别久矣罢官里居忽奉四川提学之命到会垣视余言陆君申甫忧余疾情殊挚口占赠赵兼柬申甫 其二》是清代诗人曾广钧的作品，主题为感世情、用典故、抒友情、批判风。砥柱求安莫再禁，是非同息汉之阴。 枢言一室唯阿杂，变雅百年哀怨深。 湖海寂寥容我病，蓬蒿披历见君心。 为传大陆饶风义，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品