申甫得蕳苏布政饯之天心阁 其一

译文

在众多的科举竞争中偶然共同被选拔，都与六一居士欧阳修有渊源且出自同门。在云间有着高贵的世族声望，在京城享有贤能的名声。羊舌氏家族传承旧宅，多次在麋台接受新的官爵任命。多年没有参与兄弟间的聚会，卿月的光辉映照紫垣（皇宫）。

注释

文战

指科举考试，古代科举如同一场战斗，众多学子竞争。

抡（lún）

选拔、选拔人才。

渊源

事物的本源，这里指与欧阳修的文化根源关系。

世望

家族在社会上的声望、威望。

羊舌

复姓，这里可能是用羊舌氏家族的传承来比喻申甫家族的传承，是一种用典的体现。

麋台

未详，可能是特定的地点，在诗中可能是接受任命之类的场所。

鸰原

兄弟的代称，出自《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’

紫垣

星座名，常借指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联‘文战三千偶共抡，渊源六一又同门’运用了用典的手法，提到六一居士欧阳修，以显示彼此的文化渊源和同门关系，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘云间世望华枝贵，日下贤声禁树温’通过对仗工整的句式，‘云间’对‘日下’，‘世望’对‘贤声’等，从空间和品德名声方面对人物进行描绘，营造出一种家族高贵、名声远扬的氛围。情感表达上，既有对申甫的家族荣耀和个人贤能的赞美之情，也有对多年未聚会的感慨。在意境上，云间、日下等词汇勾勒出一种开阔而又带有尊崇感的空间意境。主题思想围绕着对申甫的身世、贤能、家族等方面的描述与赞叹，同时兼及对兄弟情谊的感怀。

速览

《申甫得蕳苏布政饯之天心阁 其一》是清代诗人曾广钧的作品，主题为赞美人、用典、同门情、家族荣耀。文战三千偶共抡，渊源六一又同门。 云间世望华枝贵，日下贤声禁树温。 羊舌承家传旧宅，麋台累屡此新纶。 几年未接鸰原会，…