熊秉三希龄得东三省财政官以长句寄之
几载故人音问隔，忽从凤诏见题名。
邠风七月陈王业，辽沈三官设水衡。
官散略同樵与隐，时危甚赖战兼耕。
袅蹄麟趾思平准，留意诸山有见荣。
邠风七月陈王业，辽沈三官设水衡。
官散略同樵与隐，时危甚赖战兼耕。
袅蹄麟趾思平准，留意诸山有见荣。
译文
好几年与老朋友音信隔绝，忽然在朝廷诏书里看到你的题名。《豳风·七月》里陈述了周先王的功业，辽沈之地设置了管理财政的官职。官职闲散大致如同樵夫与隐士，时局危难非常依赖战斗与农耕。想着像汉武帝时那样通过铸币等手段来平衡物价，希望留意各地山川从而有所收获。
注释
- 凤诏（fèng zhào）
- 即诏书。后赵石虎以五色纸为诏书，着凤凰木之皮，故称。
- 邠风（bīn fēng）
- 即《豳风》，《诗经》十五国风之一。
- 水衡（shuǐ héng）
- 官名，这里指财政相关官职。
- 袅蹄（niǎo tí）
- 指铸币。
- 麟趾（lín zhǐ）
- 亦指铸币等与财政相关事物。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，多年音信隔绝与忽然在诏书中看到题名形成对比，强调事情的意外性。颔联运用典故，‘邠风七月’是诗经中的经典篇章，以古喻今，提到辽沈设置财政官，增添了作品的文化底蕴。颈联通过‘樵与隐’形容官职的闲散，同时阐述了时危之下战耕的重要性，从个人官职状态联系到时局情况，表达出一种对局势的认识和担忧。尾联‘袅蹄麟趾思平准’也是用典，表达对治理财政达到平准物价的期望，‘留意诸山有见荣’则寄托了对发展的期待。情感表达上，既有对友人得官的告知，也透露出对时局的关切之情。在意境营造上，整体意境较为平实、严肃，在阐述事实和观点中传达出对友人任职的期望和对时势的思考。主题思想围绕友人任职东三省财政官，表达了对友人的关注、对财政管理的期望以及对时危局势下发展的思考等。
速览
《熊秉三希龄得东三省财政官以长句寄之》是清代诗人曾广钧的作品，主题为怀人、用典、时政、赠友。几载故人音问隔，忽从凤诏见题名。 邠风七月陈王业，辽沈三官设水衡。 官散略同樵与隐，时危甚赖战兼耕。 袅蹄麟趾思平准，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品