秦中吟十首 歌舞
秦中岁云暮，大雪满皇州。
雪中退朝者，朱紫尽公候。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
所营唯第宅，所务在追游。
朱门车马客，红烛歌舞楼。
欢酣促密坐，醉煖脱重裘。
秋官为主人，廷尉居上头。
日中为一乐，夜半不能休。
岂知阌乡狱，中有冻死囚。
雪中退朝者，朱紫尽公候。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
所营唯第宅，所务在追游。
朱门车马客，红烛歌舞楼。
欢酣促密坐，醉煖脱重裘。
秋官为主人，廷尉居上头。
日中为一乐，夜半不能休。
岂知阌乡狱，中有冻死囚。
译文
秦地到了年末，大雪覆盖了皇都。那些退朝的官员，身着朱紫官服都是公侯。显贵之人有赏雪的雅兴，富人没有饥寒的忧愁。他们一心营建住宅，致力于追逐游乐。朱门里宾客乘坐车马往来，红楼上红烛映照歌舞。欢乐畅快时促膝密坐，醉意暖和时脱掉厚皮衣。秋官做主人，廷尉坐在上位。中午开始行乐，半夜还不停止。哪里知道阌乡的监狱里，有被冻死的囚犯。
注释
- 云暮
- 年末。云，语助词，无实义。暮，晚，这里指年末。
- 朱紫
- 古代高级官员的服色，因亦指高官。
- 第宅
- 住宅。
- 追游
- 追逐游乐。
- 秋官
- 古官名，掌刑狱等事。
- 廷尉
- 官名，掌刑狱。
- 煖
- 同‘暖’，暖和。nuǎn
- 阌乡
- 地名。wén xiāng
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前部分描绘了达官贵人在大雪中的奢华享乐生活，如‘朱门车马客，红烛歌舞楼。欢酣促密坐，醉煖脱重裘’，后部分笔锋一转提及阌乡狱中冻死的囚犯，强烈的反差形成鲜明的对比，增强了诗歌的批判力度。在情感表达方面，诗人对达官贵人不顾百姓死活、只知享乐的行为表达了强烈的批判与愤慨之情，对冻死囚犯的遭遇则充满同情。在意境营造上，前部分构建出一幅富贵、热闹、奢靡的雪景游乐图，后部分则是冰冷、凄惨的狱中景象，两者形成巨大的落差。主题思想上深刻揭露了社会的贫富悬殊和阶级矛盾，反映出当时社会的黑暗与不公。
速览
《秦中吟十首 歌舞》是唐代诗人白居易的作品，主题为批判、贫富悬殊、对比、写实。秦中岁云暮，大雪满皇州。 雪中退朝者，朱紫尽公候。 贵有风雪兴，富无饥寒忧。 所营唯第宅，所务在追游。 朱门车马客，红…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品