踏莎行 槜李道中

译文

鱼儿已老，到了秋季交纳租赋的时候，寒鸦停在烟雾笼罩的戍所。越国的小船忧愁地驶过松陵浦。枯败的荷叶下小鸭寻觅着残留的香气，一枝枯藤在黄昏雨中残败。常常携带茶具，躺着注释隐士之书。茭白脆嫩，仿佛挽留住寒山的暮色。戴着朦胧花笠从烟霭环绕之处出来，捞虾之后又进入潭水的云雾之中。

注释

槜（zuì）李

古地名，在今浙江嘉兴一带。

舼（qióng）

一种小船。

菰（gū）

茭白，一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象组合营造画面感。如‘鱼老’‘鸦寒’‘枯荷’‘黄昏雨’等，通过一系列带有衰败、寒冷意象的叠加，勾勒出一种萧索的氛围。在情感表达方面，词中弥漫着一种淡淡的忧愁与闲适交织的情绪。既有‘越舼愁过松陵浦’的愁绪，又有‘茶具时携，隐书卧注’的闲适恬淡。在意境营造上，构建出了一种朦胧、清冷又带有田园气息的意境，如‘蒙蒙花笠出烟圆，捞虾又入潭云去’，烟霭、花笠、潭云等元素组合，宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上，表现出一种在尘世中的复杂情感，既有生活的愁闷，又有对隐逸生活的向往与享受。

速览

《踏莎行 槜李道中》是清代诗人杨夔生的作品，主题为写景、萧索、闲愁、隐逸。鱼老秋租，鸦寒烟戍。 越舼愁过松陵浦。 枯荷小鸭猎残香，一枝藤谢黄昏雨。 茶具时携，隐书卧注。 水菰脆挽寒山暮。 蒙蒙…