菩萨蛮八首 其七

译文

梨花像雪一样，散发着香气如同香粉一般，眉梢低垂仿佛在与忧愁相较量。不相信梦是毫无凭据的，只听到子规鸟叫了两三声。青山怜惜这短暂的离别，红豆掉落却无人拾取。春天的燕子又开始衔泥筑巢了，而故乡的花儿却已零乱飞舞。

注释

低约

低垂、低蹙的样子。这里描绘眉毛低低地皱着的神态。

相准

相较量、相抗衡。这里表示眉痕与愁绪仿佛在互相较量。

红豆

红豆常用以象征爱情或相思等情感。在古诗歌中多有出现，如‘红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。’这里表达出一种无人在意的思念之情。

赏析

在文学手法上，首句‘梨花如雪吹香粉’运用了比喻的手法，将梨花比作雪，生动地描绘出梨花的洁白和轻盈，且‘吹香粉’从视觉到嗅觉，给人以多感官的体验。‘眉痕低约愁相准’则是通过人物的神态描写来表现忧愁。‘不信梦无凭，子规三两声’，借子规啼叫这一意象，营造出一种幽微惆怅的氛围，梦与子规的结合，虚实相生，表达出一种难以言说的复杂情感。情感表达上，全词充满了忧愁、思念与惆怅。既有对离别的愁绪，又有对故国的思念。在意境营造上，通过梨花、子规、青山、红豆、春燕等意象，构建出一个凄美、幽婉、落寞的意境。主题思想围绕着离别、思念故国展开，借景抒情，将个人的情感与自然景象相融合，体现出一种深沉的眷恋与哀怨。

速览

《菩萨蛮八首 其七》是清代诗人余一鳌的作品，主题为写景、思乡、忧愁、借景抒情。梨花如雪吹香粉，眉痕低约愁相准。 不信梦无凭，子规三两声。 青山怜小别，红豆无人拾。 春燕又衔泥，故国花乱飞。