殢人娇 赠妓，同周雪客、王衣尚赋

译文

眉黛之色在轻风中显得柔美，脂粉痕迹如同淡淡的潮水。低垂的燕尾发式，像两片绿色的云彩。在兽形的炭炉旁边，雪狮形状的帘幕之畔，听她吹笙唱曲，沉浸于她的温柔暖香之中。清晨楼阁之中迷迷糊糊，夜晚香气零乱。还在絮语着玉钗带来的恩怨情事。算计着月的盈亏，搬家的远近。只等待着绣房门户之中，春风再笑那如桃花般的美人面容。

注释

殢（tì）人娇

词牌名。

亸（duǒ）

下垂。

泥（nì）

软求，缠住。

瞢（méng）腾

形容模模糊糊，神志不清。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写的手法。如开篇‘黛色风轻，粉痕潮浅。亸燕尾、绿云双剪。’细致地描绘出女子的妆容、发式，生动形象地勾勒出女子的外貌。在意境营造方面，词中通过‘炭兽炉边，雪猊帘畔’等场景描写，营造出一种香艳、柔美的氛围。情感表达上，既有对女子的喜爱、怜惜之情，如‘任顾曲、吹笙泥他柔暖’，又有对男女之间恩怨情事的一种复杂的情感，像‘还絮语、玉钗恩怨’。主题思想围绕着对妓者的欣赏以及男女之间微妙的情感关系展开，既有当下的情感互动，又有对未来的期待，如‘待绣户、春风笑桃人面’。

速览

《殢人娇 赠妓，同周雪客、王衣尚赋》是清代诗人华胥的作品，主题为写人、香艳、柔美、情感复杂。黛色风轻，粉痕潮浅。 亸燕尾、绿云双剪。 炭兽炉边，雪猊帘畔，任顾曲、吹笙泥他柔暖。 晓阁瞢腾，晚香零乱。 还絮语、玉…