咏杜林镇石桥

译文

长长的石桥是什么朝代修建的呢？它只坐落在杜林镇的上头。云雾缭绕像锁住了卧着的青龙，石矶肥厚于赤色的地沟之上。东边连接着沧海郡，西边通往古老的瀛洲。高大的楼阁在旁边出现，沱河从桥下向下流淌。没有机会去寻找鲁班的斧头（来修缮它），只能靠着栏杆询问母猴（此处表意模糊，可能为一种诙谐调侃的表达）。

注释

长杠（gāng）

这里指长长的石桥。杠，原指较粗的棍棒，在此处延伸为石桥。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。这里描绘石桥所在之处的石矶。

班斧

即鲁班的斧头，相传鲁班技艺高超，此处代指修缮石桥的工具或能力，表达无法修缮石桥的无奈。

母猴

这里含义较为模糊，可能是一种诙谐、调侃性的表达，具体意义较难确切解读。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引发读者对石桥历史的好奇，先声夺人。颔联运用比喻的手法，‘云锁青龙卧’将石桥比作卧着的青龙，形象地写出石桥的雄伟气势，仿佛被云锁住，增添了一种神秘的意境。‘矶肥赤地沟’通过描写石矶的肥厚，展现出石桥的厚重感。颈联通过‘东连’‘西达’写出石桥地理位置的重要性，连接着不同的地域，有空间的开阔感。尾联‘无期寻班斧，凭栏问母猴’则在严肃的对石桥的描写之后，突然插入诙谐的表达，使诗歌有了一种独特的意趣。情感表达上，诗人对石桥既有对其古老、雄伟以及地理位置重要性的赞叹，又有一种面对岁月痕迹无法修缮的无奈与调侃。在意境营造方面，通过对石桥周边的云雾、石矶、楼阁、河流等的描写，构建出一种古老、宏大又略带神秘的意境。主题思想上，主要围绕着杜林镇石桥展开，既有对石桥历史、外观、地理位置的描述，也有对其现状的一种态度。

速览

《咏杜林镇石桥》是清代诗人温权甫的作品，主题为咏物、古朴、宏大、诙谐。长杠何代修，惟镇杜林头。 云锁青龙卧，矶肥赤地沟。 东连沧海郡，西达古瀛洲。 高阁从旁出，沱河自下流。 无期寻班斧，凭…