寻河看粮船有感

译文

在探寻河道观看粮船的时候有所感触：江南的女子最为风流多姿，一个个都梳成元宝头的发式。如果不去询问老妇人的年龄，又怎么能知道小姐的芳龄呢？在船中推开窗户又关上，在岸上偷偷看人的时候刚探出头又缩回去。不时地有帆船的影子飘飘然地离去，我的心也随着帆影悠然飘荡。

注释

老妪（lǎo yù）

老年妇女

尊甲子

询问年龄，甲子在古代可用来指代年龄、岁月。

贵春秋

指女子的年龄，春秋可表示岁月、年龄，'贵'体现出一种对小姐年龄的一种委婉说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句直接描写江南女子的妆容特点，以'元宝头'这一典型的发型特征勾勒出江南女子独特的风貌，展现出江南的风土人情。在情感表达方面，诗人对江南女子充满好奇与关注，通过对女子年龄的揣度以及女子在舟中和岸上的羞涩、好奇举动的描写，将这种好奇感表现得很细腻。在意境营造上，诗中描绘了江南水乡的场景，粮船、江南女子、舟中的小窗以及岸上的人物等元素共同构建出一幅充满生活气息的江南水乡画卷。主题思想上，表面是写江南女子，实则表达了诗人在寻河看粮船这一过程中的所见所感，以及对江南独特风情的印象与体悟。

速览

《寻河看粮船有感》是清代诗人温权甫的作品，主题为写景、写人、风土情、好奇感。江南女子最风流，个个妆成元宝头。 不问老妪尊甲子，怎知小姐贵春秋。 舟中推户开还掩，岸上看人探又抽。 不时帆影飘然去，…