酣醉

译文

自己怜惜自己如同小鸟一般，到处寻找树枝栖息。积雪冻结堆积在驴背上，坚冰凝结在马蹄周围。层层的云彩分上下排列，清晨的太阳可以辨别东西方向。因为害怕寒冷喝了几分酒，醉得沉沉的像烂泥一样。

注释

觅（mì）

寻找。如‘觅食’等用法。

砌（qì）

这里是凝结、堆积的意思，形象地写出冰在马蹄周围凝结堆积的状态。

怯（qiè）

害怕、畏惧。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作小鸟，形象地写出自己漂泊无依、四处寻觅安身之所的状态，奠定了全诗的情感基调。颔联和颈联通过描写旅途中的雪景和云日等景象，‘雪冻堆驴背，冰坚砌马蹄’是近景描写，细致地刻画了寒冷的程度；‘层云分上下，晓日辨东西’是远景描写，展示出广阔的环境背景，远近结合，画面感强。尾联中‘怯冷三分酒，沉沉醉似泥’点明了诗人喝酒的原因是怕冷，而‘醉似泥’则生动地描绘出醉酒后的状态。在情感表达上，整首诗表达了诗人漂泊途中的孤独、困苦以及对自身境遇的自怜之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅冰天雪地、人在旅途的画面，寒冷、孤寂的氛围浓郁。主题思想上反映了诗人在艰难处境中的生存状态以及内心的落寞。

速览

《酣醉》是清代诗人温权甫的作品，主题为羁旅诗、孤独、写景、自怜。自怜同小鸟，到处觅枝栖。 雪冻堆驴背，冰坚砌马蹄。 层云分上下，晓日辨东西。 怯冷三分酒，沉沉醉似泥。