七夕有感而作

译文

织女和牛郎的故事从古代就流传下来，被银河阻隔心意萧索。今晚忽然听说他们渡过鹊桥相会，这个时候应该匆忙地乘坐鹤驾前往相聚。刚刚相逢的时候处处都是欢乐的景象，哪里能承受年年离别的愁恨。人间不知道仙人的愁苦心意，徒然地乞巧并且摆设筵席。

注释

萧然

寂寞冷落；形容空虚。在这里表示心意的孤寂、落寞。

鹤驾

传说中仙人的车驾。此处用来形容牛郎织女相会时的出行方式，是一种想象性的描写。

偏事

这里指刚刚发生的事情，即牛郎织女的相会之事。

那堪

怎堪；怎能禁受。表示难以承受的意思。

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美而又略带无奈的氛围。诗的开篇直接点出牛郎织女的传说，奠定了一种哀怨的基调，银河相阻使得氛围显得萧索。写作手法上，颔联运用想象的手法，描绘出七夕牛郎织女相会时匆忙赶赴相聚的情景。颈联通过对比，相逢的欢乐与离别恨的年年难以承受形成鲜明对照，深刻地表达出情感的复杂与浓烈。在情感表达方面，既有对牛郎织女爱情遭受分离痛苦的同情，也有一种对人间不理解仙人愁绪而徒然乞巧设筵的无奈之感。主题思想上，借七夕牛郎织女的故事来表达对爱情中的离别痛苦的感慨，以及对世间习俗背后缺乏真正理解的一种批判。

速览

《七夕有感而作》是清代诗人温权甫的作品，主题为爱情诗、神话传说、同情、对比。织女牛郎自古传，银河相阻意萧然。 今宵忽报鹊桥渡，此际应忙鹤驾迁。 偏事乍逢欢处处，那堪离恨感年年。 人间不晓仙愁意，…