恭贺曜午孙三世兄先生大人续弦之禧

译文

知道您就像在蓝田种下美玉（比喻有美好姻缘的基础），那绣着精美图案的红色丝线（喻指姻缘）又一次结成良缘。鸾凤曾经分离失去了旧日的佳偶之占，琴瑟刚断又续上了新弦。就像司马相如有幸匹配卓文君那般美好，又似红拂女私奔李靖一样贤能。等到看见枯杨生出嫩枝之后，就如同燕山窦家五子般的荣耀都能被传颂。

注释

种玉（zhǒng yù）

原指杨伯雍在蓝田的无终山种出玉来，后常用以比喻缔结良姻。

绣幕（xiù mù）

绣花的帷幕，这里指代新婚的场景，有华丽美好的感觉。

鸾凤（luán fèng）

鸾鸟与凤凰，常用来比喻夫妻或情侣。

瑟琴（sè qín）

琴和瑟，古人常以琴瑟和谐来比喻夫妻关系和睦，这里指婚姻关系。

枯杨生稊（kū yáng shēng tí）

枯萎的杨树又长出了新芽，比喻老夫娶少妻或老年得子等情况，这里表示新的婚姻带来新的生机。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘种玉蓝田’这一典故来暗示男方的良好姻缘基础，‘绣幕红丝’则是传统意象来表示婚姻，形象而贴切。颔联中‘鸾凤分飞’与‘瑟琴乍续’形成鲜明对比，用鸾凤的分离来映衬曾经的失偶，用琴瑟新续来表示新的婚姻开始，对仗工整，表意巧妙。颈联使用司马相如与卓文君、红拂女与李靖这两个著名的才子佳人故事，以古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。尾联‘枯杨生稊’这一意象的运用表示新的生机和希望，‘燕山五桂’典故的引用则是对新人的美好祝福，希望他们也能有美好的未来和值得传颂的家族荣耀。在情感表达上，全诗洋溢着对曜午孙三世兄续弦的祝贺之情，这种情感真挚而热烈。在意境营造上，通过诸多典故的运用，营造出一种古典、喜庆又充满文化内涵的意境。主题思想明确，即为恭贺续弦之喜。

速览

《恭贺曜午孙三世兄先生大人续弦之禧》是清代诗人温权甫的作品，主题为贺喜、用典、抒情、祝福。知君种玉有蓝田，绣幕红丝又结缘。 鸾凤分飞失旧占，瑟琴乍断续新弦。 相如愿配文君美，红拂私奔李靖贤。 待看枯杨生稊后，…