寓意诗五首 三
促织不成章，提壶但闻声。
嗟哉虫与鸟，无实有虚名。
与君定交日，久要如弟兄。
何以示诚信，白水指为盟。
云雨一为别，飞沈两难幷。
君为得风鹏，我为失水鲸。
音信日已疎，恩分日已轻。
穷通尚如此，何况死与生。
乃知择交难，须有知人明。
莫将山上松，结托水上萍。
嗟哉虫与鸟，无实有虚名。
与君定交日，久要如弟兄。
何以示诚信，白水指为盟。
云雨一为别，飞沈两难幷。
君为得风鹏，我为失水鲸。
音信日已疎，恩分日已轻。
穷通尚如此，何况死与生。
乃知择交难，须有知人明。
莫将山上松，结托水上萍。
译文
蟋蟀织不成布帛，提壶鸟徒有其声。可叹啊虫与鸟，没有实际的用处却空有虚名。和你定交的那一天，长久的约定如同兄弟一般。用什么来表示诚信呢，指着白水立下盟誓。自从云雨般分别之后，高飞与下沉难以并存。你就像乘风高飞的大鹏，我却像失水的鲸鱼。音信一天比一天稀疏，恩情一天比一天淡薄。困窘与显达之间的交情尚且如此，更何况生与死的差别呢。于是知道选择朋友是困难的，必须有识人的明智。不要把山上的松树，与水上的浮萍相结交。
注释
- 促织
- 蟋蟀。
- 提壶
- 鸟名。
- 嗟哉
- 感叹词，相当于‘唉呀’。
- 久要
- 旧约，旧交。‘要’在这里读yāo。
- 飞沈
- ‘沈’通‘沉’，指高飞与下沉，比喻境遇的不同。
- 穷通
- 困窘与显达。
- 疎
- 同‘疏’，稀疏。读音为shū。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘促织不成章，提壶但闻声’起兴，借促织织不成布、提壶鸟空有其声，引出对虚名的感慨，为下文议论交友做铺垫。在情感表达方面，诗人通过对自己与友人交情变化的描述，从曾经的‘久要如弟兄’到后来的‘音信日已疎，恩分日已轻’，表达出对友情变质的失望与感慨。在意境营造上，‘君为得风鹏，我为失水鲸’一句，通过大鹏乘风高飞与鲸鱼失水的对比，营造出一种一升一沉、差距悬殊的意境。主题思想上，诗旨在阐述择交之难，强调要有知人之明，批判那些不能坚守友情、因境遇变化而改变态度的行为。
速览
《寓意诗五首 三》是唐代诗人白居易的作品，主题为讽喻、叹世、交友、比兴。促织不成章，提壶但闻声。 嗟哉虫与鸟，无实有虚名。 与君定交日，久要如弟兄。 何以示诚信，白水指为盟。 云雨一为别，飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品