崇真宫歌
新雨洗来殿瓦绿，斜阳照出宫墙红。
青松文梓已无色，阴蚪阳马仍凌风。
其旁赑屃负碑立，剔藓得字粗堪通。
大书弘沼十五载，皇帝敕谕颁司空。
朕维兴济百里地，详源福绪长秋钟。
爰命所司建祠宇，用昭美扳垂无穷。
想见新宫落成日，实与坛庙同尊崇。
大官金紫拜阶下，小侯蟒玉陪亭中。
那知世事一朝改，繁华境上浮云同。
武宗继世兴邸入，大礼议起来张璁。
孝康已削圣母号，延龄难保通侯封。
生辰尚免百官贺，此地固宜埋蒿蓬。
况今城郭亦非昔，是何规制犹恢宏。
鄙人作歌纪颠末，以鞍为几殊匆匆。
但愿留作灵光殿，他年作赋烦群公。
译文
兴济旧县城没有城墙，高高耸立着的唯有崇真宫。新雨洗刷后殿瓦一片碧绿，斜阳映照得宫墙一片通红。青松梓树已经失去光彩，雕饰的阴蚪阳马依旧迎风。旁边赑屃驮着石碑站立，刮去苔藓后字大体能读通。上面大写着弘沼十五年，皇帝下敕谕颁给司空。朕考虑兴济方圆百里之地，详细的福源长久汇聚。于是命令有关部门建造祠宇，用来昭示美好永远流传。可以想象新宫落成的时候，实际上和坛庙一样尊贵。高官身着金紫官服拜倒阶下，小侯身着蟒袍玉带陪侍亭中。哪里知道世事有一天改变，如同浮云般繁华不再。武宗继位进入兴邸，大礼议兴起由张璁主导。孝康已被削去圣母尊号，延龄难以保住通侯的封爵。生辰还免去百官庆贺，这个地方本就应该荒草丛生。何况现在城郭也不同于往昔，为何规模形制还如此宏大。我作这首歌记录始末，把马鞍当作几案十分匆忙。但愿能留存像灵光殿一样，以后作赋就麻烦诸位先生了。
注释
- 垣墉（yuán yōng）
- 城墙。垣，矮墙，也泛指墙；墉，城墙。
- 文梓（wén zǐ）
- 有文理的梓树，为良木。
- 阴蚪阳马（yīn dǒu yáng mǎ）
- 建筑上的雕饰。
- 赑屃（bì xì）
- 传说中的一种动物，像龟，旧时大石碑的石座多雕刻成赑屃形状。
- 敕谕（chì yù）
- 皇帝的诏令。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实，以对崇真宫的描写开篇，如‘新雨洗来殿瓦绿，斜阳照出宫墙红’，通过描写雨后殿瓦的绿和斜阳下宫墙的红，从色彩上勾勒出崇真宫的形象，给人以直观的视觉感受，属于白描手法。在情感表达方面，诗人先描绘崇真宫往昔的尊崇与辉煌，如描绘落成时高官小侯朝拜的场景，展现出曾经的繁华，而后话锋一转，诉说世事的变迁，如‘那知世事一朝改，繁华境上浮云同’，流露出对世事无常的感慨与叹息。在意境营造上，从开头对崇真宫外观的描写到后面融入历史事件，从实景逐渐过渡到历史兴衰的虚境，给人一种沧桑的感觉。主题思想围绕着崇真宫的兴衰展开，通过对崇真宫今昔对比，反映出朝代更迭、政治风云变幻对一个地方的影响。
速览
《崇真宫歌》是清代诗人俞樾的作品，主题为怀古、兴衰、写实、白描。兴济旧县无垣墉，岿然独见崇真宫。 新雨洗来殿瓦绿，斜阳照出宫墙红。 青松文梓已无色，阴蚪阳马仍凌风。 其旁赑屃负碑立，…