寓意诗五首 四

译文

两只黑色的鸟儿轻盈地飞舞着，它们原本是同在一个巢中的燕子。分别飞来已经多久了呢，经历了秋夏季节冷热的变换。一个栖息在简陋的蓬荜茅屋，一个居住在明亮华美的宫殿。偶然因为衔泥的地方，又得以重新相见。那个在杏梁上的炫耀自己的高贵，这个在茅屋里的悲叹自己的低贱。眼看到秋天祭祀土地神的时候要到了，两个地方都难以留恋。各自的依托都是暂时的，为什么要互相叹息羡慕呢？

注释

玄鸟

黑色的鸟，燕子。

蓬筚庐

用蓬草、荆条等编成的门户，常指简陋的房屋。筚，bì。

明光殿

宫殿名，这里泛指华丽的宫殿。

杏梁

文杏木所制的屋梁，用来形容建筑的华丽。

秋社

古代秋季祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以双燕的不同遭遇起兴，两只燕子象征着不同阶层或者不同境遇的人。诗中通过对比‘蓬筚庐’和‘明光殿’，鲜明地表现出两者处境的巨大差异，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世态炎凉的感慨，也有一种对不同境遇下人们相互攀比、不能认清本质的一种无奈。在意境营造上，‘秋夏炎凉变’不仅写出了季节的更替，也暗示着人事的变幻无常。从主题思想来讲，作者意在通过燕子的故事，传达出对人们不应因外在环境的差异而产生过度的羡慕或自卑心理的劝诫，倡导一种达观、通透的人生态度。

速览

《寓意诗五首 四》是唐代诗人白居易的作品，主题为比兴、讽喻、感慨、对比。翩翩两玄鸟，本是同巢燕。 分飞来几时，秋夏炎凉变。 一宿蓬筚庐，一栖明光殿。 偶因衔泥处，复得重相见。 彼矜杏梁贵，此…