乌鲁木齐杂诗之物产 其十一

译文

开采煤炭把石头凿破，洞口大开，每天都有采煤的人来到城中售卖。北山的煤比西山的更好，这需要辨别一夜燃烧后寒炉中的煤灰（来知晓）。

注释

云根（yún gēn）

深山云起之处。古人认为云触石而生，所以称石为云根。

石窦（shí dòu）

石穴，这里指采煤所开凿的洞口。

煤户（méi hù）

指以采煤为业的人家或者采煤的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘凿破云根石窦开’直接描写采煤的场景，‘凿破’一词极具动态感，仿佛能让读者看到采煤人开凿山石的画面，‘云根’本是一个富有诗意的意象，这里指代山石，增加了诗句的文化底蕴。第二句‘朝朝煤户到城来’则描绘出采煤人每天进城卖煤的日常景象，简单的描述中勾勒出一幅民间生活的画面。三四句通过对比北山和西山的煤，以‘须辨寒炉一夜灰’这一细节来体现不同的煤质，手法细腻。在情感表达方面，诗人以一种客观、平实的笔触记录当地的物产煤炭，透露出对当地民生和物产的关注之情。在意境营造上，诗中描绘出采煤的劳动场景、煤户进城的热闹以及辨别煤质的细致画面，形成一种具有生活气息的意境。主题思想围绕乌鲁木齐的物产煤炭展开，展现出当地煤炭开采、售卖以及煤质差异等情况，具有一定的地域文化记录价值。

速览

《乌鲁木齐杂诗之物产 其十一》是清代诗人纪昀的作品，主题为物产、写实、生活、对比。凿破云根石窦开，朝朝煤户到城来。 北山更比西山好，须辨寒炉一夜灰。