乌鲁木齐杂诗之物产 其十八

译文

蛇身遍布五彩斑斓的花纹，在树林深处大多藏着断了尾巴的蛇。最是那山南设置烽火台驻军戍守的地方，在像率然蛇阵一样的环境里住着人家。

注释

斑斓（bān lán）

色彩错杂灿烂的样子，常用来形容色彩绚丽。

断尾蛇

断了尾巴的蛇，可能暗示蛇遭遇危险后的状态，也可能是当地蛇类的一种特殊形态或者与当地的某种传说相关。

烽戍（fēng shù）

设置烽火台驻军戍守，‘烽’即烽火，古代边防报警的信号，‘戍’表示军队防守。

率然（shuài rán）

古代传说中的一种蛇，这里可能用来形容当地蛇的分布状态如同率然蛇阵一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘斑斓五色遍身花’通过描写蛇身的色彩斑斓，给读者呈现出一种视觉上的强烈冲击，生动地描绘出蛇的外貌特征。‘深树多藏断尾蛇’则点明蛇的栖息地，‘深树’营造出一种神秘而幽深的氛围，‘藏’字使蛇带有一种隐匿的动态感。这里运用了写实的手法。情感表达上，全诗没有直接表达出明显的喜恶之情，更多的是一种客观的描述。在意境营造方面，通过描写蛇的外貌、栖息地，以及有蛇的环境里还住着人家，构建出一种独特而略带野性的西域边地的意境。主题思想主要是描绘乌鲁木齐地区的物产——蛇，以及当地的居住环境，展现出当地独特的自然风貌和人文景观。

速览

《乌鲁木齐杂诗之物产 其十八》是清代诗人纪昀的作品，主题为状物、写实、西域风、边地景。斑斓五色遍身花，深树多藏断尾蛇。 最是山南烽戍地，率然阵里住人家。