乌鲁木齐杂诗之物产 其九

译文

新收获的稻米如香雪般在勺子翻动下流淌，农家趁着凉爽的秋季到集市上售卖。乌鲁木齐北郊十里高台一带的人家，池塘里水满，每年都有丰收。

注释

翻匙

在勺子中翻动，形容新稻松散的样子。

陂（bēi）塘

池塘。《国语·周语下》：‘陂塘污庳，以钟其美。’

赏析

这首诗意境清新质朴。从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将新稻比作香雪，形象地描绘出了新稻的色泽与香气，给人以视觉和嗅觉的双重美感。在情感表达方面，字里行间流露出对乌鲁木齐物产丰富的欣喜之情。在意境营造上，描绘了一幅秋季丰收，农家入市售卖，田园池塘水满的美好景象，充满了生活气息。主题思想围绕着乌鲁木齐的物产丰富展开，通过描写新稻丰收以及北郊岁岁有收的景象，展现出当地富足的生活状态。

速览

《乌鲁木齐杂诗之物产 其九》是清代诗人纪昀的作品，主题为状物、田园、丰收、清新。新稻翻匙香雪流，田家入市趁凉秋。 北郊十里高台户，水满陂塘岁岁收。