乌鲁木齐杂诗之物产 其十三

译文

白茫茫的盐碱地让荒城都看不到太阳，采硝的人在古老的阳关劳作。倒塌的城墙和矮墙到处堆积，让人错以为是深冬时白雪堆满了山。

注释

漉（lù）

液体慢慢地渗下，此处形容盐碱地白茫茫一片，像渗出的白色物质。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

浑（hún）

全、满的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“漉白荒城不见日”“颓垣败堞浑堆遍”等句，简洁而生动地勾勒出乌鲁木齐的景象。在情感表达方面，诗中并没有直接的抒情语句，但通过对荒城、采硝人、颓垣败堞等景象的描写，流露出一种对当地环境的客观描述中夹杂着淡淡的荒凉之感。在意境营造上，描绘出一幅荒城、硝地、残垣断壁的画面，有一种荒寒、萧瑟的意境。主题思想围绕着乌鲁木齐的物产与当地独特的景象展开，反映出此地的风貌特色。

速览

《乌鲁木齐杂诗之物产 其十三》是清代诗人纪昀的作品，主题为写景、荒寒、白描、风土。漉白荒城不见日，采硝人在古阳关。 颓垣败堞浑堆遍，错认深冬雪满山。