乌鲁木齐杂诗之物产 其二十二

译文

几棵树歪歪斜斜地生长在土屋茅檐边，大多是从山野人家移植过来的。微风轻轻吹过，皂荚花像雪一样到处飘落，深春时节皂荚花盛开得满处都是。

注释

皂荚（zào jiá）

皂荚树所结的果实，形状像镰刀，可用于洗涤去污等。皂荚树是一种落叶乔木，在古代常被人们利用。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写土屋茅檐和斜树，勾勒出一幅质朴自然的乡村画面，为下文皂荚花的出现设置了场景。‘移来多自野人家’点明皂荚树的来源，使画面增添了几分野趣。后两句运用比喻的手法，将飘落的皂荚花比作雪，生动形象地写出了皂荚花盛开飘落时的景象，给人以美的视觉感受。在情感表达方面，诗人以一种平和、欣赏的态度描绘出乌鲁木齐的这一物产景象，表达了对当地风土人情和自然物产的喜爱之情。在意境营造上，描绘出了深春时节，乡村中皂荚花盛开如雪的宁静、优美的意境。主题思想上，通过对皂荚花的描写展现出乌鲁木齐独特的物产风貌。

速览

《乌鲁木齐杂诗之物产 其二十二》是清代诗人纪昀的作品，主题为写景、状物、喜爱、田园。土屋茅檐几树斜，移来多自野人家。 微风处处吹如雪，开遍深春皂荚花。