乌鲁木齐杂诗之物产 其二十三

译文

河桥上新生的柳树枝条绿蒙蒙一片，只差春园里的杏子泛红了。要特别关注城南那座孤独的营垒之下，刚刚绽出一树花朵在东风中摇曳。

注释

戍（shù）

军队防守，这里的‘孤戍’指孤独的营垒、防守之所。

袅（niǎo）

柔弱、缭绕，这里形容树在东风中的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将河桥新柳的绿意与春园杏子未红作对比，突出了一种期待感。在意境营造方面，描绘出一幅充满生机的边疆春景图，‘绿蒙蒙’的柳色和即将变红的杏子，还有那在东风中袅袅的一树繁花，给人以清新、明朗之感。情感表达上，能感受到诗人对乌鲁木齐物产的一种细致观察与喜爱之情，在描写景色的同时也融入了自己对这片土地独特的情感。主题思想围绕着乌鲁木齐的物产与景致展开，展现了边疆独特的春景魅力。

速览

《乌鲁木齐杂诗之物产 其二十三》是清代诗人纪昀的作品，主题为写景、状物、喜爱、清新。河桥新柳绿蒙蒙，只欠春园杏子红。 珍重城南孤戍下，刚流一树袅东风。