乌鲁木齐杂诗之物产 其二十七

译文

一丛丛香草各自筑成巢穴（生长的样子），那些不知名的大多是药苗。在山亭宴饮结束带着未尽的醉意，记得观看官奴采摘薄荷。

注释

窠（kē）

昆虫、鸟兽的巢穴。这里用来形容芳草生长聚集的状态，像是构筑巢穴一样。

官奴

官府的奴仆。在诗中是采摘薄荷的人物，体现当时的一种社会角色关系。

薄荷

一种多年生草本植物，可入药等，在这里点明了当地的物产。

赏析

从文学手法上看，首句‘芳草丛丛各作窠’描绘出草丛生长的状态，一个‘窠’字生动形象，仿佛赋予了芳草以生命，像是自己构建巢穴一般，颇具画面感。第二句点明无名的多是药苗，使画面有了一种自然而实用的特色。后两句‘山亭宴罢扶残醉，记看官奴采薄荷’，叙事性很强，宴罢带着醉意，还能记得观看采薄荷的场景，有一种生活的闲适之感，以小见大，通过这一细节体现出当地生活的一种状态。情感表达上，诗中传达出诗人对当地物产的一种关注和欣赏，以及在当地生活的一种悠然闲适之情。在意境营造上，前两句的芳草、药苗构建出一种自然清新的氛围，后两句的山亭、官奴采薄荷又增添了人间烟火气和闲适的意境。主题思想围绕着乌鲁木齐的物产展开，展现当地的自然物产和独特的生活场景。

速览

《乌鲁木齐杂诗之物产 其二十七》是清代诗人纪昀的作品，主题为状物、闲适、写物、叙事。芳草丛丛各作窠，无名大抵药苗多。 山亭宴罢扶残醉，记看官奴采薄荷。