乌鲁木齐杂诗之物产 其三十二

译文

那金铃清脆响亮个个圆润，在屋檐下和屋角边身影翩翩飞舞。春天的云彩舒卷自在春风轻柔，正是城里放飞鸽子的好时节。

注释

彻耳

声音清彻入耳。彻，通透、清彻。

澹宕（dàn dàng）

这里指云彩舒卷起伏、自在悠闲的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日的闲适氛围。前两句通过描写金铃圆润、鸽子身影翩翩，从视觉角度勾勒出一幅生动的画面，给人以灵动之感。写作手法上，采用了细节描写，如‘彻耳金铃个个圆’，细致地写出金铃的形态与声音效果。情感表达上，诗人描绘出乌鲁木齐春日放鸽的景象，流露出一种对当地风土人情的喜爱之情。主题思想围绕乌鲁木齐的春日物产鸽子展开，展现出当地独特的春日景象与生活风貌。从格律上看，这是一首七言绝句，格律较为工整。整体诗风轻快，富有生活气息。

速览

《乌鲁木齐杂诗之物产 其三十二》是清代诗人纪昀的作品，主题为写物、春日、风土情、轻快风。彻耳金铃个个圆，檐牙屋角影翩翩。 春云澹宕春风软，正是城中放鸽天。