乌鲁木齐杂诗之物产 其四十

译文

谁说天马出自海西头呢，传说中的八骏从来就不容易寻求。各种宝马都看遍了，可何曾真正放开眼界去关注骅骝（真正的良马）呢。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘谁言’‘何曾’等词，增强了诗歌的语气。在情感表达方面，有一种对真正的良马（骅骝）被忽视的不平与感慨。在意境营造上，通过提及‘天马’‘八骏’‘六印三花’等与马有关的意象，构建出一种对宝马评判的氛围。主题思想上，借马喻人或喻事物，批判那种只注重表面的虚名而忽略真正有价值的东西的现象。诗人以马为切入点，表达出一种深刻的洞察与对现实中类似现象的不满。

速览

《乌鲁木齐杂诗之物产 其四十》是清代诗人纪昀的作品，主题为讽喻、咏物、不平、反问。谁言天马海西头，八骏从来不易求。 六印三花都阅遍，何曾放眼看骅骝。