乌鲁木齐杂诗之风土 其十六

译文

乌鲁木齐的地势一半高一半低，城内的清泉都向着西方流去。精美的井栏和辘轳没有什么用处，人们可以随心所欲地把泉水引到种满花草的园地里。

注释

高阜（gāo fù）

高的土山、土丘。

金井

井栏上有雕饰的井。常指宫庭园林里的井。这里泛指精美的井。

银床

井上的辘轳架。

花畦（huā qí）

花的种植地，通常被土埂围着。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“半城高阜半城低”，简单直白地描绘出乌鲁木齐地势高低错落的景象，没有过多的修饰却生动形象。“城内清泉尽向西”一句既点明了清泉的流向这一自然现象，又为下文做铺垫。情感表达上，诗人对当地风土人情有着一种新奇和喜爱之情，这种情感不是浓烈的抒情，而是通过对当地独特的地理风貌和人们利用清泉灌溉花畦的描写中自然流露。在意境营造方面，描绘出一幅清泉流淌、滋润花畦的清新画面，富有生活气息。主题思想围绕着乌鲁木齐的风土展开，展现当地独特的地理特征和人们的生活方式，反映出当地独特的自然风貌与人文生活的和谐共生。

速览

《乌鲁木齐杂诗之风土 其十六》是清代诗人纪昀的作品，主题为风土诗、白描、清新、自然风貌。半城高阜半城低，城内清泉尽向西。 金井银床无用处，随心引取到花畦。