乌鲁木齐杂诗之风土 其十七

译文

长长的水波一泻而下如同涓涓细流，那是从百尺高的春山截断而流下的泉水。在二道河旁边亲自停住马（观看），才知道世间有漏沙田这种奇特的现象。

注释

驻马（zhù mǎ）

使马停下不走。常用于表示停留、驻留。

赏析

从文学手法上看，首句‘长波一泻细涓涓’运用了对比手法，‘长波’与‘细涓涓’形成大小、缓急的对比，形象地描绘出水流的形态，既有长波的壮阔感，又有涓涓细流的细腻感。次句‘截断春山百尺泉’点明了水流的源头，‘截断’一词给人一种力量感，仿佛大自然以一种雄浑的力量造就了这一景观。在情感表达上，诗人通过对所见之景的描写，表达出一种新奇与惊叹之感。在意境营造方面，描绘出一幅山水之间泉水奔泻的画面，充满生机与活力。主题思想上，此诗主要是描绘乌鲁木齐的风土，展现当地独特的自然景观以及独特的土地现象，让读者感受到边疆地区自然风貌的独特性。

速览

《乌鲁木齐杂诗之风土 其十七》是清代诗人纪昀的作品，主题为写景、风土、新奇、自然。长波一泻细涓涓，截断春山百尺泉。 二道河旁亲驻马，方知世有漏沙田。