谒金门

译文

春意浓郁，它不受人间的风吹日晒影响。一曲清越的歌声响起，傍晚的云彩碧绿，就在今夜的酒樽前体会到（这独特的氛围）。喝醉的人疲倦得吟不出诗句。阻滞的梦境与停留的愁绪交织在一起。只说那桃花源难以再次进入，却还有人想要询问（路径）。

注释

谒金门

词牌名，原唐教坊曲名，后用作词调。双调四十五字，前后片各四句四仄韵。

密

浓厚。

尊

通‘樽’，酒器。

滞

zhì，阻滞、停滞。

桃源

桃花源，是东晋文学家陶渊明在《桃花源记》中构建的一个与世隔绝的美好地方，常被用来指代美好的世外桃源或理想境界。

赏析

从文学手法上看，‘春意密。不受人间风日。’运用拟人手法，将春意人格化，仿佛它超脱于人间的凡俗环境，营造出一种空灵、清幽的氛围。‘一曲清歌云暮碧。尊前今夜识。’画面感极强，歌声、暮云与酒樽前的场景相融合，声色相衬，情景交融。情感表达上，既有对美好事物（如春意、清歌）的欣赏与沉醉，又有醉客的那种疲倦、无力之感，还有像‘滞梦停愁相织’所表达的忧愁与惆怅，多种情感交织。主题思想上，既有对眼前情境的感怀，又似有对世外桃源般美好境界难以再寻的叹惋。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、朦胧又略带愁绪的意境，如暮云下的歌声与酒樽前的醉客，充满诗意与幽情。

速览

《谒金门》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写景、抒情、幽情、惆怅。春意密。 不受人间风日。 一曲清歌云暮碧。 尊前今夜识。 醉客倦吟无力。 滞梦停愁相织。 只道桃源难再入。 有人还问得。