读史五首 四

译文

有一种虫子能含沙射人身影，即使使人生病了人们也不知道。用花言巧语诬陷别人的罪名，直到把人害死别人也不怀疑。黄蜂因为掇弄而杀死自己的爱子，掩住鼻子而被杀死的是得宠的姬妾。弘恭陷害萧望之，赵高谋害李斯。暗中做的好事必然会有回报，暗中做的坏事难道会白白施行。人间的事情虽然可以被蒙蔽，但是上天的规律终究难以欺骗。在人间有刑法惩处，在阴间有神明鉴察。如果侥幸逃脱不要暗自欢喜，鬼神会来诛杀的。

注释

含沙

传说中一种叫蜮的害人虫，能含沙射人，比喻暗中害人。

搆

gòu，同‘构’，诬陷、陷害。

掇

duō，拾、摘取，这里有挑拨等不好的意思。

蠭

fēng，同‘蜂’。

弘恭

西汉宦官，曾陷害萧望之。

萧望

萧望之，西汉大臣，被弘恭陷害。

赵高

秦朝宦官，阴谋害死李斯。

李斯

秦朝丞相，被赵高谋害。

刑辟

刑法、刑律。

神祗

shén qí，天神和地神，泛指神明。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多个典故来阐述主题。如‘掇蠭杀爱子，掩鼻戮宠姬。弘恭陷萧望，赵高谋李斯’这几句，通过掇蜂、掩鼻、弘恭陷害萧望之、赵高谋害李斯这些典故，丰富了诗歌的内容，增强了说服力。从情感表达来看，诗人对那些用阴险手段害人的行为充满了批判和谴责。在意境营造上，诗中描绘了一种充满阴谋诡计、阴险狡诈的氛围，让人感受到世道的险恶。主题思想上，诗人强调善恶有报，‘阴德既必报，阴祸岂虚施。人事虽可罔，天道终难欺。明则有刑辟，幽则有神祗。苟免勿私喜，鬼得而诛之’，表达了对正义的坚信，警告那些作恶之人不要心存侥幸。

速览

《读史五首 四》是唐代诗人白居易的作品，主题为批判、用典、劝诫、善恶观。含沙射人影，虽病人不知。 巧言搆人罪，至死人不疑。 掇蠭杀爱子，掩鼻戮宠姬。 弘恭陷萧望，赵高谋李斯。 阴德既必报，阴…